LO QUE DIJO VOLTAIRE Y LO QUE CONTESTÓ ROUSSEAU:

Después del terremoto de Lisboa Voltaire dijo que no podía creer en un Dios que permitía estas cosas. Rousseau le contestó que él sí que seguía creyendo en Dios y que "había sufrido mucho en esta vida para no esperar nada de la otra". Voltaire calló, supongo que por educación, o por no echar más leña al fuego, pero me imagino que se quedó pensando algo así:

-¿Y si la otra vida no existe? ¿Si no hay nada después de la muerte? ¿Si todo el sufrimiento de esta vida termina en nada, en el más absoluto vacío? ¿Entonces qué?

Rousseau, tal vez imaginó lo que podría decirle Votaire, si quisiera seguir hablando, y ya tenía la respuesta, pues la respuesta no podía ser otra que la que mucho tiempo después se atrevería a decir Conrad: "El horror, el horror y nada más que el horror".